Statement

Office of the Governor
Release Date:
Friday, 3 April 2020 - 8:19pm

Declaración de su Excelencia el Gobernador
El Sr. Augustus J.U. Jaspert

Sobre la llegada de kits adicionales de prueba de COVID-19 al territorio
3 de abril de 2020

Buen día a todos,

Ha sido otra semana con muchos retos para nosotros en este Territorio. Este es un momento verdaderamente sin precedentes que ha requerido una acción sin precedentes por parte del Gobierno de las Islas Vírgenes Británicas (BVI) y me gustaría agradecerles nuevamente por su esfuerzo para cumplir con el nuevo toque de queda. Tengo toda la confianza de que nosotros, la comunidad de las BVI, y lograremos esto juntos.

El lunes 30 de marzo, hice una declaración sobre el apoyo al pueblo de las Islas Vírgenes Británicas por parte de los gobiernos del Reino Unido y las Islas Vírgenes Británicas. También me comprometí a seguir compartiendo información sobre este tema con la gente de estas islas. Por lo tanto, vengo a ustedes hoy con una actualización sobre el soporte del Reino Unido.  Mi equipo en la Oficina del Gobernador y yo, en consulta con nuestros equipos de salud aquí, hemos estado trabajando estrechamente con equipos en el Reino Unido para obtener equipos vitales para las BVI. Hemos asegurado con éxito un paquete integral de equipos y suministros que los equipos de salud de BVI solicitaron. Esta semana, 480 kits de prueba llegaron al Territorio desde el Reino Unido, más del doble de nuestra capacidad de prueba actual, y hay mucho más por venir. Estos han sido entregados directamente a la Autoridad de Servicios de Salud de BVI.   Estos kits de prueba son vitales para nuestra lucha contra el virus, ya que permitirán a nuestros equipos médicos identificar, aislar y tratar a las personas infectadas. Continuaré trabajando, en nombre de la gente de las Islas Vírgenes Británicas, para asegurar más suministros y equipos del Reino Unido. Tengo la intención de proporcionar otra actualización de equipo la próxima semana, que espero incluya más kits de prueba, PPE e instalaciones de aislamiento.

Además, ayer por la tarde el RFA Argus zarpó hacia el Caribe. El despliegue de este barco del Reino Unido siempre se planeó para este año para la preparación para huracanes, pero el Gobierno del Reino Unido decidió adelantar la fecha de despliegue para proporcionar resiliencia a las Islas Vírgenes Británicas y otros Territorios de Ultramar en el Caribe. Se espera que llegue a fines de la próxima semana, llevando ayuda relacionada con huracanes, como agua, paquetes de raciones y materiales para reparar daños y despejar carreteras bloqueadas, en caso de que el territorio se vea afectado por una tormenta. Si bien algo de esto puede resultar útil para abordar COVID-19, también, lo más importante es que es una buena señal de la preparación y el compromiso del Reino Unido para apoyar a las Islas Vírgenes Británicas durante la temporada de huracanes.

Hoy, el Primer Ministro, Ministro de Salud y Desarrollo Social, El Honorable Carvin Malone, el Ministro de Territorios de Ultramar del Reino Unido y yo hablamos para discutir cómo los Gobiernos del Reino Unido y las Islas Vírgenes Británicas trabajarán juntos para abordar COVID-19. Nuestra asociación efectiva es crucial. Discutimos la reacción de las BVI a COVID-19, incluidos los detalles del equipo que el Reino Unido está proporcionando y una discusión sobre los planes de las BVI para apoyar a individuos y empresas. La Ministro del Reino Unido para los Territorios de Ultramar, Baronesa Sugg, confirmó su compromiso de apoyar y trabajar junto con los Territorios de Ultramar durante esta pandemia.

A medida que esta semana llega a su fin, quisiera reiterar los compromisos que hice con ustedes al comienzo de la semana. Mantendré mi comunicación clara, regular y abierta. Escucharé sus inquietudes y responderé sus preguntas; y haré todo lo que esté en mi poder constitucional para servirlo durante este tiempo. Mis pensamientos y oraciones están con todos y cada uno de ustedes durante este momento difícil.