Se insta a los residentes a usar máscaras faciales de tela en lugares públicos para detener y reprimir la propagación del virus COVID-19 en las Islas Vírgenes Británicas.

Residents are urged to wear cloth face masks in public settings to stop and suppress the spread of the COVID-19 virus in the British Virgin Islands.

Mis queridas compatriotas de las Islas Vírgenes, residentes y visitantes:

Deseo las bendiciones de Dios a cada uno de ustedes y sus familias.

Hoy, 27 de abril de 2020, a partir de las 6:00 a.m., abrimos una nueva hoja en la historia de las Islas Vírgenes y entramos en el Capítulo titulado: "Nuevo Regular".

STATEMENT BY PREMIER OF THE VIRGIN ISLANDS
AND MINISTER FOR FINANCE

HONOURABLE ANDREW A. FAHIE
27 April, 2020

Soft Opening – No Mask, No Service

My dear Virgin Islanders, residents and visitors:

El Ministerio de Salud y Desarrollo Social confirma que las diez (10) muestras adicionales resultaron negativas para COVID-19.

The Ministry of Health and Social Development confirms that the 10 additional samples tested negative for COVID-19.

My dear Virgin Islanders, residents and visitors. 

A pleasant good evening and God’s blessings to each of you under the sound of my voice, may the peace of the Lord be with each of you even in these trying times. 

On Thursday you heard from the Honourable Minister of Health on a further case of COVID-19 within the Territory.  We are deeply sorry to have to confirm that the patient has since died, despite the best efforts of our medical professionals.   

Cuando lleguemos al final de nuestra primera semana de cierre de emergencia total, me gustaría informarle de qué hemos estado trabajando.